春から秋にかけてのアウトドアシーンや公園散策において、両者を捕獲・観察しようとする親子の姿がよく見られます。しかし、生息環境の好みを把握していないと空振りに終わることが少なくありません。
ニホンカナヘビの生息場所は、開けた明るい環境です。丈の低い草むら、家庭菜園の畝の周り、公園の花壇、日当たりの良いブロック塀の天面などを好みます。変温動物である彼らは、朝一番に日光を浴びて体温を約30度近くまで上げないと俊敏に動くことができません。そのため、午前中の早い時間帯にブロック塀や木製の柵の上でじっと平べったくなって日向ぼっこをしている姿が高確率で目撃されます。
対するニホントカゲの生息場所は、やや湿度が高く遮蔽物の多い環境です。古い石垣の深い隙間、朽ち木の下、庭の敷石の下、落ち葉が堆積した腐葉土の層などを活動拠点にしています。カナヘビよりも地中潜行性が極めて強く、危険を察知すると草むらに逃げるのではなく、土の中へ頭から潜り込むようにして姿を消します。
捕獲を試みる際の最大の注意点が「捕まえ方と自切のリスク」です。素手で捕まえようとして焦るあまり、後ろから伸びる尻尾を指で掴んでしまう事例が後を絶ちません。トカゲもカナヘビも、尾を掴まれた瞬間に筋肉を急激に収縮させ、自らの意志で骨の節目（自切面）から尾を切り離します。
尾は数ヶ月かけて再生するものの、新しく生えてくる「再生尾」の内部には骨がなく、軟骨の管で支えられるため、以前のような完全な長さや柔軟性は失われます。何より、尻尾には冬眠や飢餓を乗り切るための貴重な脂肪分（エネルギー）が蓄えられているため、自切は個体の生存率を著しく低下させます。捕まえる際は決して尾を狙わず、進行方向の前に手のひらや透明なプラスチックケースをそっと置き、後ろから軽く誘導して自発的に入らせるのが生き物を傷つけない技術です。
