Q1:ジャイアンが「お前のものは俺のもの」と言った感動の入学式回は原作漫画にもありますか?
A1:原作漫画(藤子・F・不二雄著)には入学式のランドセル救出エピソードは直接描かれておらず、アニメ版(第2期シリーズのスペシャル回など)で制作されたオリジナルエピソードです。しかし、映画版などで見せるジャイアンの男気あふれるキャラクター像を忠実に汲み取った名改変として、ファンの間で公式設定同然に愛されています。
Q2:英語で「お前のものは俺のもの、俺のものも俺のもの」を表現するとどうなりますか?
A2:英語圏の古いことわざに基づき、「What's yours is mine, and what's mine is my own.」と表現するのが通例です。相手のものを奪い、自分のものは渡さないというエゴイズムを的確に表した構文です。
Q3:「ジャイアニズム」という言葉は藤子・F・不二雄先生本人が作った公式用語ですか?
A3:公式の造語ではありません。読者やアニメファンが「ジャイアン」+主義を示す接尾辞「-ism(イズム)」を組み合わせて作った俗語・インターネットスラングです。後に日本語学者・米川明彦氏らによる新語・俗語辞典に収録されるなどして広く認知されました。 (出典: お前 の もの は 俺 の もの(Yahoo!ニュース))