Q1：韓国の空港に到着した時、アナウンスや看板で一番よく目にする「ようこそ」は何ですか？
A1：最も代表的な公式フレーズは「한국에 오신 것을 환영합니다（ハングゲ オシン ゴスル ファンヨンハムニダ / 韓国へお越しいただいたことを歓迎いたします）」です。公的機関や交通機関では、格式あるハムニダ体の「환영합니다」が一貫して採用されています。
Q2：飲食店の店員さんに「オソオセヨ」と言われたら、客側はどう返答するのが正解ですか？
A2：客側が「オソオセヨ」と返すのは不自然です。軽く会釈をしながら「안녕하세요（アンニョンハセヨ / こんにちは）」と返すか、注文の意思を示すため「네（ネー / はい）」と答えるのが現地の標準的なマナーです。
Q3：ビジネスメールやチャットで取引先を歓迎する場合、どちらの表現が適していますか？
A3：ビジネス文書や公式メールでは「환영합니다（歓迎いたします）」を使用するのが鉄則です。例えば「저희 회사 방문을 진심으로 환영합니다（当社の訪問を心より歓迎申し上げます）」のように、漢字語の「歓迎」を用いてフォーマルな敬意を示します。
