後年のバラエティ番組やお笑い芸人・おばたのお兄さんによるモノマネで、花沢類といえば首を大きく傾げながら放つ「まーきのっ」というフレーズが広く定着しました。しかし、実際のドラマ本編をリアルタイムで観ていた層や、近年の再放送・配信で履修したファンの間では「本編の花沢類はあんなにコミカルではない」「むしろ極めて繊細で静かなトーンだった」という声が多数を占めます。
劇中における小栗旬の「牧野」という呼びかけは、常に低音のウィスパーボイスで、どこか儚さを帯びていました。ヒロインの牧野つくし（井上真央）が精神的に追い詰められた瞬間、ふっと背後に現れて静かに名前を呼ぶ——その絶妙な間と抑制の効いたトーンこそが、視聴者の胸を締め付けた本質です。
名シーンとして語り継がれる「俺じゃダメかな？」「ありえないっつの」といったセリフも、決して芝居がかった大仰な演技ではなく、感情を押し殺したリアルな息遣いで放たれていました。牧野つくし役を演じた井上真央との抜群の演技の呼吸は、視聴者に「道明寺と結ばれてほしいけれど、花沢類にも幸せになってほしい」という強烈な葛藤（いわゆる“花沢類派”の大量発生）を生み出した最大の要因です。
なお、小栗旬と井上真央は『花男』シリーズ完結後も、2010年のTBS系日曜劇場『獣医ドリトル』で再びW主演として共演。互いに役者としての力量を認め合う盟友関係は、現在に至るまで長く続いています。
