『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』のクライマックスにおいて、観客に最も深い衝撃と哀哀をもたらしたのがドビーの突然の死でした。死喰い人（デス・イーター）の本拠地と化していたマルフォイの館に捕らえられたハリー、ロン、ハーマイオニー、ルーナらを救うため、ドビーはアバーフォース・ダンブルドアの要請を受けて地下牢へ姿現わし（幻影現証）します。
屋敷しもべ妖精特有の強力な魔法を駆使し、シャンデリアを落としてベラトリックス・レストレンジの注意を逸らし、一行を連れて脱出を試みたその刹那、激昂したベラトリックスが投げ放った「銀のナイフ」が、空間跳躍中のドビーの胸に深々と突き刺さりました。
転移先の「貝殻の家（シェル・コテージ）」の砂浜に倒れ込んだドビーは、駆け寄るハリーの腕の中で静かに息を引き取ります。その最期に遺した言葉は、シリーズ屈指の名言として語り継がれています。
「こんなに綺麗なところで……友達と一緒にいられて……ドビーは幸せです……ハリー・ポッター……」（原語："Such a beautiful place, to be with friends. Dobby is happy to be with his friend, Harry Potter."）
かつて虐待に怯える奴隷に過ぎなかった彼が、自らの意志で選び取った親友の腕の中で、恐怖ではなく「幸福」を感じながら旅立った瞬間でした。ハリーは魔法を一切使わず、スコップを使って自らの手で砂浜に墓穴を掘り、ドビーの遺体を丁重に埋葬しました。墓石に刻まれた「ここにドビー眠る――自由なしもべ妖精（HERE LIES DOBBY, A FREE ELF）」という言葉は、彼の勝ち取った尊厳の象徴となっています。
