茶寮宝泉は、祇園や嵐山といった主要観光地から離れた京都市左京区下鴨森本町に位置しています。最寄り駅からの距離がややあるため、交通手段の選択が快適な旅の分かれ道となります。
公共交通機関を利用する場合、最も一般的なのは市バスを利用するルートです。JR京都駅や京阪出町柳駅から市バス（206号系統や4号系統など）に乗車し、「下鴨東本町」または「洛北高校前」停留所で下車。そこから閑静な住宅街を北東へ歩いて約5分〜7分で到着します。電車を利用する場合は、叡山電鉄の「茶山・京都芸術大学駅」が最寄りとなりますが、徒歩で15分〜20分ほど住宅街を抜ける必要があるため、足腰に不安がある方や天候が優れない日はバスやタクシーの利用が賢明です。
また、自家用車やレンタカーで訪れる旅行者が気になる専用駐車場は、店舗周辺に数台分（約3〜4台程度）用意されています。しかし、週末や観光シーズンは常に満車状態が続くため、近隣のコインパーキング（下鴨神社周辺や洛北高校周辺）を事前に下調べしておくことがトラブル防止の鉄則です。住宅街特有の狭い生活道路に面しているため、空き待ちによる路上駐停車は固く禁じられています。
