事件性が存在しないにもかかわらず、なぜ「吉沢」「明歩」「レイプ」といった語句が結びついて検索され続けるのか。その背景には、2つの構造的な要因が横たわっています。
第一の要因は、現役時代にリリースされた膨大な作品群における設定・ジャンル名との混同です。吉沢氏の出演作品数は数百本に及び、その中にはサスペンス仕立てのドラマや、特定のシチュエーションを模したフィクション企画（いわゆる略奪劇や無理強いを装った演劇的演出）が複数含まれていました。当然ながらこれらは事前に制作会社と交わされた合意と綿密な絵コンテ、制作ガイドラインに沿って撮影された完全なフィクションであり、プロの演技です。しかし、成人向けコンテンツの流通サイトにおいて作品属性を分類する「タグ」や「カテゴリー名」として過激な単語が用いられた結果、演者名とジャンル名が検索アルゴリズム上で強引に関連付けられてしまいました。
第二の要因は、2010年代半ばから横行したアフィリエイトブログによる検索トラフィックの意図的誘導（サジェスト汚染）です。閲覧数を稼ぐために刺激的な単語を組み合わせた見出しを作成し、中身では「実は作品の役柄でした」とオチをつけるクリックベイト（釣り記事）が大量生産されました。検索エンジンのクローラーがこれらの記事群をインデックスし続けた結果、あたかも現実の事件であるかのような誤認がネット利用者の間に定着してしまったのです。
