日常英会話におけるdilly dallyの使い方として最も遭遇頻度が高いのは、命令形「Don't dilly dally!（ぐずぐずしないで！／油を売ってないで！）」という定型フレーズです。家庭内で親が支度の遅い子どもに向けて発したり、同僚同士で出発を急かしたりする際に多用されます。
実際の会話シーンを想定した実践的な例文と構造分析を以下に示します。
例文1：命令・急かすシーン
「We have to leave in ten minutes. Don't dilly dally!」
（あと10分で出発するよ。ぐずぐず油を売ってないで！）
例文2：現在進行形による注意
「Stop dilly-dallying and finish your report before the deadline.」
（ぐずぐずサボるのはやめて、締め切り前にレポートを終わらせなさい。）
例文3：過去の行動を自省・説明するシーン
「I was dilly-dallying around the coffee shop, and I completely lost track of time.」
（カフェで油を売ってのんびりしていたら、完全に時間を忘れてしまった。）
文法上の注意点として、ハイフンを入れた「dilly-dally」とスペースを空けた「dilly dally」のどちらの表記も広く受け入れられています。進行形にする場合は語尾に「-ing」をつけて「dilly-dallying」、過去形は「dilly-dallied」と規則的に変化します。
