「1億」を英語で表すと、one hundred million（または a hundred million）となります。アラビア数字で表記すると100,000,000です。
なぜ「1億」が「one hundred（100）× million（100万）」という組み合わせになるのか、その理由は日本語と英語における桁の数え方の相違にあります。日本語の位取りは「一、十、百、千」の後に「万」「億」「兆」と4桁（10,000倍）ごとに単位が繰り上がります。これに対し、英語圏の位取りは「thousand（千）」「million（100万）」「billion（10億）」と3桁（1,000倍）ごとに新しい単位へと移行します。
「1億」をゼロの数で整理すると「1」の後にゼロが8個並びます（100,000,000）。英語では右から3桁ごとにカンマを打つため、次のように分解されます。
- 1個目のカンマ（下3桁）：thousand（千）
- 2個目のカンマ（下6桁）：million（百万）
2個目のカンマより左側には「100」が残るため、「100個のmillion（100万）」＝「100 million（1億）」という組み立てになります。この英語 カンマ 単位 変換の規則性を把握することが、瞬時に数字を口から出すための第一歩です。
