現在でもSNSやネットのまとめ記事では「白倉Pと井上敏樹が名作を破壊した」「高寺Pは東映を追放された」といった極端な言説が散見されます。しかし、一次資料と後年の証言を精査すると、いくつかの重要な誤解が浮き彫りになります。
第1の誤解は、「白倉Pと井上敏樹氏が悪役として響鬼を乗っ取った」という言説です。実際には両名とも、自ら進んで響鬼を引き受けたわけではありませんでした。現場が撮影ストップの危機に瀕し、東映上層部から「頭を下げられて火消し役として投入された」のが実態です。白倉P自身、後に「やりたくてやった仕事ではない。しかし誰かが火中の栗を拾わなければ、響鬼という作品そのものが途中で放送休止になっていた」と回顧しています。
第2の誤解は、「桐矢京介は最後まで救いようのない悪人だった」という決めつけです。初登場時の描写があまりに過激だったため嫌われ役として定着してしまいましたが、後半の終盤において、京介は自らの弱さと向き合い、泥にまみれながら鬼の修行に耐え抜く成長を遂げています。演じた中村優一氏の熱演も相まって、物語の結末における京介は、明日夢とは異なる形で「少年の自立」を体現していました。
