多くの人が最も混乱しやすいのが、「get used to」と「be used to」の使い分けです。両者の違いを一言で言えば、「動作（変化）」か「状態」かという点にあります。
「be used to」は「すでに慣れている」という現在の状態を表します。一方、「get used to」は「これから慣れる」「慣れつつある」という変化の過程を表します。以下の違いを比較するとイメージが掴みやすくなります。
・be used to doing：〜することに慣れている（すでに適応が完了している状態）
・get used to doing：〜することに慣れる（適応しようとしている・適応したプロセス）
例えば、「I am used to getting up early.」は「私は早起きに慣れている（日常茶飯事である）」という意味になります。対して「I am getting used to getting up early.」と現在進行形にすると、「早起きにだんだん慣れてきているところだ」という変化の途中を生き生きと描写できます。
