「から紅に水くくるとは」というわずか14文字のフレーズには、最高級の紅花染めが放つ目の覚めるような色彩美と、叶わぬ恋に身を焦がした在原業平の命がけの情念が凝縮されていました。
表向きは竜田川の秋の紅葉を讃える典雅な屏風歌でありながら、その深層には、権力によって引き裂かれた最愛の女性・藤原高子へ向けた秘めやかな愛の告白が織り込まれていたのです。現実をありのままに描写するのではなく、研ぎ澄まされた言葉によって現実以上の奇跡の風景を脳裏に立ち上がらせる力――それこそが、日本文学が誇る和歌の真髄に他なりません。
映画や漫画を通じてこの言葉に出会った人も、古典の授業で記憶していた人も、その背景に渦巻く政治の非情さと人間の熱い鼓動を知ることで、千年前の竜田川のせせらぎが、より一層鮮やかに心へ響き渡ることでしょう。 （出典: から くれ ない に みず くくる と は（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
