結論から申し上げますと、インスタのハイライト閲覧で相手にバレるかどうかは、「そのハイライトに収録されている動画や画像が、元のストーリーズとして投稿されてから24時間を経過しているかどうか」によって完全に二極化します。
Instagramのシステムにおいて、ハイライトとは独立したメディアではなく、過去に投稿されたストーリーズを束ねたショートカットに過ぎません。この基本構造を理解していないと、思わぬ落とし穴にハマることになります。
ストーリー 足跡 仕組みの根幹は、公開から24時間というリアルタイム性にあります。Meta社の公式開発者向けドキュメントおよびユーザー向けヘルプセンターの規定では、ストーリーズ機能のアクティブ時間である24時間以内は、投稿者に対して「誰が閲覧したか」を示すインサイト(閲覧者リスト)をリアルタイムで生成し続けます。つまり、投稿から数時間しか経っていない最新ストーリーズを投稿者がハイライトに追加した場合、プロフィール画面のハイライト経由で再生したとしても、ストーリーズを直接見た場合と全く同じ閲覧ログが相手の画面に通知・表示されます。
一方で、投稿からすでに24時間以上が経過し、アクティブ期間を終えてアーカイブに収納された過去のストーリーズだけで構成されたハイライトを開いた場合、インスタ ハイライト 足跡は一切記録されません。どれだけ繰り返し再生しようと、投稿者にあなたのユーザー名が表示されることは技術的に不可能です。これが、同じハイライトを閲覧しているにもかかわらず「バレた」人と「バレなかった」人が混在する根本的な理由です。