ドラマや映画のレビューサイト、SNS（5ちゃんねる、X、Yahoo!リアルタイム検索など）における山崎銀之丞の評価は、一般的なバイプレイヤーとは一線を画しています。
特に『3年B組金八先生』における遠藤先生役については、放送当時は「融通の利かない嫌味な教師」として視聴者の反感を買うほどのリアリティを見せつけました。しかし、後年の再放送や配信で作品を見直した視聴者からは、「学校組織や受験戦争の現実を一番冷静に見ていたのは遠藤先生だった」「大人になって遠藤先生の苦悩が痛いほどわかる」といった再評価の声が多数寄せられています。
また、『半沢直樹』や刑事ドラマで見せる「追い詰められた人間の焦燥感」や「裏に黒い意図を隠した笑み」の表現力は、視聴者の間でも「山崎銀之丞が出てきた瞬間にドラマの空気感が引き締まる」と絶賛されています。感情を爆発させるダイナミズムと、静かに佇むだけで醸し出される哀愁の同居こそが、長年にわたり監督やキャスティング担当者に重宝され続ける最大の理由です。
