文字による官能表現は、映像メディアと結びつくことで社会的現象へと拡大してきた。その筆頭と言えるのが、渡辺淳一の金字塔的ベストセラー『失楽園』である。中年男女の心中へと向かう切ない愛の結末は、書籍の域を飛び越えて映画化・ドラマ化され、「失楽園する」という言葉が流行語になるほどの社会現象を巻き起こした。
また、実在の事件をモチーフに制作された映画『愛のコリーダ』は、極限状態の愛と性のグラデーションを描き出し、国内外で大きな波紋を呼んだ。表現の自由と検閲の壁をめぐって法廷闘争や議論が巻き起こり、映像と文学が交差する地平で表現者たちが何を問いかけたのか、今も語り継がれている。
