フランドールの造形美を語る上で欠かせないのが、原作者・ZUN氏による東方紅魔郷 フランドール・スカーレット 原作絵と、その後に展開された公式設定の系譜です。
2002年に発表された『東方紅魔郷』の立ち絵では、右側に傾けたサイドポニーテール、赤いベストとスカート、ピンクのインナー、そして何よりも異様な存在感を放つ「歪に曲がった木の枝のような翼に吊るされた7色の結晶」が提示されました。当時としては非常に挑戦的で前衛的なシルエットであり、この唯一無二の記号性が後の爆発的な二次創作ブームの礎となりました。
さらに公式設定資料集『東方求聞史紀 〜 Perfect Memento in Strict Sense.』や、公式コミカライズ『東方智霊奇伝 反則探偵さとり』、公式アクションゲーム『東方剛欲異聞 〜 水没した沈愁地獄』におけるフランドール・スカーレット 公式設定 イラストでは、彼女の精神構造や戦闘スタイルがより詳細に描かれています。
公式資料において彼女は「情緒不安定」「少々気が狂っている」と評される一方で、会話自体は非常に理知的で好奇心旺盛な一面も見せます。この「会話は成立するが倫理観のタガが外れている」という公式描写の陰影が、絵師たちに深みのある表情を描かせる動機となっているのです。
