実写化プロジェクトにおいて、ファンを最も驚かせたのがキャスト陣の驚異的な再現度だった。映画『ゴールデンカムイ』および続編の『連続ドラマW ゴールデンカムイ』で谷垣源次郎を演じた矢本悠馬の役作りには、公開直後から賞賛の声が相次いだ。
現場スタッフの証言によれば、矢本は役に挑むにあたり肉体改造を徹底。胸筋や肩回りを限界までビルドアップし、マタギ特有の重心の低い歩みまで体に染み込ませたという。マイナス数度を下回る極寒の北海道ロケでは、衣装から覗く肉体の熱気を保つため、本番直前まで腕立て伏せを繰り返していたという凄絶な撮影秘話も明かされている。原作のコマからそのまま抜け出してきたかのような完成度に、ファンのみならず原作者からも惜しみない喝采が贈られた。
