花園あじさい園へのアクセスは、かつて有料道路として整備され、現在は全線無料開放されている「高野龍神スカイライン（国道371号）」を経由します。公共交通機関（定期路線バスなど）のアクセスは極めて限定的なため、基本的にはマイカー、レンタカー、またはツーリングバイクでのアプローチが前提となります。
北側の世界遺産・高野山方面から南下する場合、大門・奥の院エリアを抜けて高野龍神スカイラインに入り、車で約30〜40分（約25km）のワインディングロードを進みます。南側の田辺市・龍神温泉方面から北上する場合は、道の駅ごまさんスカイタワーを越えて北へ約10分ほど走った左手に園が現れます。
【駐車場と入園料金の概要】
園の入口前には普通車約30〜40台が収容可能な無料駐車場が整備されています。入園料金は大人（中学生以上）200円程度という極めて良心的な設定が維持されており、保全協力金として現地で支払います。ただし、急カーブが続く山岳スカイライン沿いに位置するため、駐車場の出入り時は対向車や後続のバイクに十分な配慮が必要です。
