ネット上の情報には、事実と異なる誇張や誤解が混ざり合っていることも少なくありません。季の庭にまつわる代表的な2つの噂について、事実確認を行いました。
誤解①：「客室露天風呂は温泉成分が薄い循環湯ではないのか？」
この疑問に対する事実は「完全な誤り」です。季の庭の客室露天風呂には、草津温泉「湯川の湯」が単独で配湯されています。ただし、安全管理と温度維持のため、一定の湯温制御システムが導入されています。源泉掛け流し特有の強い湯花（ゆばな）の沈殿を期待しすぎると「やや大人しい」と感じる向きもありますが、れっきとした正真正銘の草津温泉です。肌が弱い方でもヒリヒリしにくく、客室で何度も入浴するには最適な湯質設計となっています。
误解②：「アメニティや浴衣は木の葉と同じで安っぽい？」
館内着に関しても誤解が見られます。季の庭では、動きやすいオリジナルの作務衣がお部屋に用意されているほか、ロビー周辺の「選べる浴衣処」にて色鮮やかな色浴衣や帯を無料で選択できます。客室のアメニティに関しても、高級感のある巾着袋に包まれた充実したスキンケアセットが揃えられており、木の葉の標準アメニティとは明確な差別化が図られています。持ち帰り可能な竹籠バッグなども完備されており、館内の湯めぐりにおける快適性は極めて高く保たれています。
