日本の舞台芸術界において金字塔を打ち立てたのが、劇団四季によるオリジナルミュージカル版『ロボット・イン・ザ・ガーデン』だ。ロボットのパペットを役者が生身で操作し、声と動きを一体化させる演出は、観客に「タングが本当に生きている」と確信させるほどの圧倒的な臨場感を生み出した。
舞台裏では、命を持たない人形に魂を吹き込むため、ミリ単位の動作検証と声のトーン調整が連日重ねられた。劇団四季が長年培ってきた表現力と、作品が持つ静かな情熱が融合した結果、客席では連日すすり泣く声が聞こえるほどのロングラン公演となったのだ。
