歌詞に出てくる「アルペン踊り」というダンスは、実際に存在するのでしょうか。
オーストリアやスイスなどのアルプス地方には「レントラー」や「シュープラットラー」といった伝統的な民族舞踊が存在します。しかし、「アルペン踊り」という固有のダンスが実在するわけではありません。日本国内でアルプス地方のフォークダンス全般をイメージしやすいように総称した造語、あるいは作詞時の語感から生まれた表現と見られています。
原曲はアメリカ独立戦争期から歌い継がれてきた民謡『ヤンキードゥードル（Yankee Doodle）』です。日本には明治時代に軍歌や教育唱歌として伝わり、大正から昭和初期にかけて山岳文化が急速に発展する中で、日本の登山者たちが独自の歌詞を乗せて歌い始めました。
険しい小槍の頂で優雅に踊るという奇想天外なシチュエーションは、過酷な山行を笑い飛ばす岳人特有のハイカラなユーモアと憧れが生んだフィクションだったのです。
