エド・シーラン『Shape of You』和訳と歌詞に隠された真相

エド・シーラン『Shape of You』和訳と歌詞に隠された真相

エド・シーラン『Shape of You』和訳と歌詞に隠された真相の注目されている理由をコンパクトにまとめました。全体像を一目で把握できます。

この世界的なエドシーラン代表曲が、実は彼自身が歌う予定ではなかったというエピソードは、ファンの間では有名なシェイプオブユー制作秘話の一つです。2017年、プロデューサーのスティーブ・マック(Steve Mac)および共同作詞家のジョニー・マクデイド(Johnny McDaid)とともにスタジオに入ったエドは、わずか数十分のセッションでこの象徴的なマリンバのリフとビートを組み立てました。

当時のインタビューでエド本人が明かしたところによると、当初は「このダンスホール調のグルーヴは、女性ボーカル、特にリアーナ(Rihanna)に歌ってもらうのが最適ではないか」と話し合っていたといいます。歌詞の一部に女性目線のフレーズや強気なアプローチが含まれているのは、その初期構想の名残です。しかし、レコード会社のアサイラム/アトランティックの幹部陣がデモを聴いた瞬間、「これは絶対にエド自身が歌うべきだ。次作のリードシングルにするべきだ」と猛烈に説得したことで、運命の歯車が大きく回りました。

結果として、2017年3月にリリースされた3枚目のスタジオアルバム『÷(ディバイド)』の先行シングルとして発表されると、音楽史を塗り替える記録を樹立します。ディバイドアルバム収録曲の中でも突出した存在感を放ち、リリース初週からチャートの頂点へと駆け上がりました。

鈴木 陽菜
著者

鈴木 陽菜

暮らしを豊かにする便利アイテムや時短アイデアを中心に、実用的な情報をお届けします。