新しい表現を身につける最も確実な方法は、頭の中で日本語から英語へ直訳する癖を捨てることだ。自分が伝えたい内容が「論理的な一例」なのか「緩やかな例示」なのか、あるいは「複数ある選択肢の提示」なのかを瞬時に見極める習慣を作ろう。
今日から意識を少し変えるだけでいい。メールを一通書く際、意識的に「for instance」に置き換えてみる。プレゼン資料のカッコ内で「e.g.」を正しく使ってみる。小さな試行錯誤の積み重ねが、やがてブレイクスルーをもたらす。 （出典: 例えば 英語（Yahoo!ニュース））
詳細を見る詳細を見る詳細を見る
