ネット上の検索スペースや掲示板では、しばしば「コキンちゃんの声優は交代したのか？」「ドキンちゃんの声優との関係は？」といった疑問が囁かれています。ここで噂の真相まとめとして、正確な事実関係を整理します。
まず、コキンちゃんの声優は2006年の初登場以来、一貫して平野綾さんが務めています。声優交代の噂が持ち上がった背景には、ドキンちゃん役を務めていた名優・鶴ひろみさんの急逝（2017年11月）に伴うキャスティングの変更があります。ドキンちゃん役はロールパンナ役などを兼任していた冨永みーなさんが正式に引き継ぎましたが、この大きなニュースとコキンちゃんの存在が混同され、「コキンちゃんの声も変わったのではないか」という誤認が一部のネットユーザーの間で広がったのが実情です。
平野綾さんがコキンちゃん役に抜擢された2006年当時は、『涼宮ハルヒの憂鬱』などでトップ声優としての地位を確立しつつあった激動の時期でした。当時のインタビューや制作関係者の回顧録によると、コキンちゃんの持つ「小悪魔的なあざとさ」「憎めない天真爛漫さ」「周囲を巻き込むエネルギー」を声一本で表現できる類まれな演技力が評価され、オーディションを経て抜擢された経緯があります。
生前の鶴ひろみさんと平野綾さんのスタジオでの掛け合いは、まさに本物の姉妹のような阿吽の呼吸を見せていました。ドキンちゃん役が冨永みーなさんにバトンタッチされた後も、平野さんは初期からの芯のあるキャラクター像を揺らぐことなく演じ続けており、キャスト陣の絆がコキンちゃんの生命感を支え続けています。
