Q1:桐生一馬の刺青「応龍」に刻まれた梵字の意味は何ですか?
A1:龍が掴んでいる宝珠の中の梵字は、未(ひつじ)・申(さる)年の守り本尊である「大日如来(バン)」を意味しています。桐生一馬の生年である1968年(申年)に対応しており、彼自身を護り導く仏性の象徴として彫られています。
Q2:龍が如くの刺青デザインは誰が手掛けたのですか?三代目彫よしとの関係は?
A2:公式に主要デザインを手掛けたのは、名匠「三代目彫よし」の愛弟子であり、世界的に著名な彫師である彫智(Horitomo / 北村和明氏)です。三代目彫よしの伝統的な系譜を受け継ぎつつ、ゲーム用に完全監修・制作されました。
Q3:春日一番の「龍魚」はいつか完全な「龍」に変化するのですか?
A3:公式設定上、春日一番の刺青は「未完であること」「常に高みを目指して泥臭くもがく存在であること」に本質があります。したがって、桐生のように完成された「龍」に変貌させるのではなく、発展途上の龍魚であり続けることこそが春日一番の魅力であり、開発陣の意図と合致します。
Q4:作中に登場する彫師「歌彫」は実在する人物ですか?
A4:劇中で桐生や錦山に刺青を施した「歌彫(うたぼり)」は架空のキャラクターです。ただし、職人気質で頑固、客の器量を見定めてからしか針を入れないという人物像は、日本の伝統的な刺青職人の精神性をリアルに投影して作られています。