ネット上で長年議論されてきた「フワちゃんは本当に英語がペラペラなのか」という問いに対する結論から言えば、彼女の英語力は「日常会話および対人折衝において極めて高い即応性を持つ流暢レベル」です。国際機関のビジネス交渉や学術論文の執筆を行うようなアカデミック英語とは性質が異なるものの、相手の懐に飛び込み、笑いを取り、自らの要求を的確に通すという実用コミュニケーションにおいては、並の日本人学習者を遥かに凌駕するパフォーマンスを発揮します。
彼女をめぐっては「完璧なバイリンガル帰国子女」というイメージが先行しがちですが、実際には本人が動画やインタビューで語っている通り、帰国後に英語を放置していた時期があり、何もしなくても自然と話せる状態を維持していたわけではありません。幼少期に形成された「英語の音に対する抵抗感のなさ」という強固な土台の上に、大人になってからの再学習と凄まじい発信意欲が掛け合わさることで、現在のペラペラ感が構築されています。
YouTubeの路上ロケ企画などで見せる外国人へのインタビュー動画を精査すると、彼女は複雑な関係代名詞や難解なイディオムを多用しているわけではありません。中学校レベルの基本動詞（get, take, have, make）を自在に組み合わせ、相手の言動を即座にオウム返ししながら感情を乗せることで、会話のラリーを一切途切れさせない技術に秀でているのです。
