公の場で家族について多くを語らなかった櫻井翔だが、キャリアの成熟とともにその関係性を率直に明かす場面が増えている。世界的な配信となったNetflixの人物ドキュメンタリー『ARASHI's Diary -Voyage』では、活動休止に向かう嵐のリアルな苦悩とともに、家族という拠り所が彼にとっていかに不可欠であったかが滲み出ていた。
また、日本テレビ系『news zero』で20年近くキャスターを務める櫻井の取材姿勢や言葉の選び方には、元官僚の父から受け継いだ論理的思考と社会への鋭い視線が色濃く反映されている。一方で、主演ドラマ『大病院占拠』シリーズで見せた緊迫感あふれるアクションや感情表現は、TVerなどの配信プラットフォームでも爆発的な反響を呼んだ。
知性派キャスターと熱量あるエンターテイナー。この二面性の根底には、幼少期から父の背中を見て育ち、培われた高い職業倫理が存在している。
