アニメ化においてシズクの魅力をさらに引き立てたのが、実力派キャストによるボイスワークです。シズク 歴代 声優は、制作時期によって2名の声優が担当しています。
1999年に放送されたフジテレビ版（旧アニメ）では豊後敦子さんが担当。どこか気だるげでハスキーなトーンが、旧アニメ特有のセル画の質感やノワール調のダークな世界観と見事に合致し、初期ファンから絶大な支持を得ました。
一方、2011年から放送されたマッドハウス制作の日本テレビ版（新アニメ）では荒川美穂さんが抜擢。透明感のある可憐なウィスパーボイスで、天然少女としての愛らしさと、殺戮をなんとも思わない狂気を巧みに演じ分け、新たなファン層を獲得しました。声優陣の繊細なアプローチによって、シズクの持つ唯一無二の浮遊感がより強固なものとなっています。
