第13話のクライマックス、敵のアジトで乃木がカメラの前に差し出した指の角度に気づいただろうか。一瞬の出来事だったが、あれは第1シーズンで使われた「別班独自のモールス信号」のバリエーションだ。かつて仲間を撃ったふりをして救ったように、今回も乃木は全方向に向けた大芝居を打っている可能性が極めて高い。
さらに注目すべきは、銃口を向けられた際の乃木の目線だ。動揺の色を一切見せず、壁のモニターに映る時計を正確に追っていた。この一見すると冷徹な行動こそが、極限状態での作戦実行中であることを物語っている。彼は裏切ったのではなく、敵を欺くために己の身を極限まで危険に晒しているのだ。