YouTubeやTikTokのモッパン（大食い・食事系動画）から生まれた流行語が、日常の食卓会話にも大きな影響を与えている。単に「チャル モッケッスムニダ」と言うだけでなく、「맛있게 먹겠습니다（マシッケ モッケッスムニダ＝美味しくいただきます）」とアレンジを加えるスタイルが空前のトレンドだ。
一口食べた後に「大当り（大ヒット）」を意味する「대박（デバク）」や、「最高にうまい」を意味する「존맛（ジョンマッ）」といった感嘆詞を自然に挟み込むことで、食卓の空気は一気に盛り上がる。デジタル世代の韓国旅行では、決まり文句＋αの感情表現がコミュニケーションを彩るカギを握っている。
