受験生や英語学習者から最も多く寄せられる疑問が、「なぜthere is no ingが不可能を意味するのか」という構造上の理由です。結論から言えば、この構文の根底にあるのは「認知言語学における行為の客観的な存在否定」です。
そもそも「There is 〜」は、話し手の主観的な判断ではなく、「現実に〜という事実・モノが存在する」という客観的な場を提示する構文です。ここに完全否定の限定詞「no」が付き、さらに「具体的な動作や進行中の状態」を表す動名詞（-ing）が配置されます。直訳すると「〜しているという状態・行為はどこにも存在しない」という意味になります。
英語圏の発想では、「ある行為の存在が客観的にゼロである」ということは、「誰がどう試みてもその行為を成り立たせる余地がない」、すなわち「物理的・心理的・論理的に実行が不可能である」というロジックへと昇華します。「能力的にできない（I cannot do）」という個人の能力不足ではなく、「状況そのものがその行為を許容しない絶対的な不可能性」を淡々と宣言する点に、この表現の決定的なニュアンスが宿っています。
