「armpit」という単語は、スラングとして比喩的に用いられることがあります。身体の脇の下が「汗をかきやすく、湿気がこもり、時に不快な臭いを発する場所」であるというイメージから転じて、「最悪の場所」「最も不快で見捨てられた地域」を蔑称するスラングとして定着しています。
アメリカ英語では、工業地帯で空気が悪かったり、治安や景観が荒廃していたりする都市を指して次のように形容することがあります。
・That town is considered the armpit of the state.（あの街は州内で最もひどい場所と見なされている）
・This budget hotel is an absolute armpit.（この格安ホテルは本当に最悪で小汚い場所だ）
非常に口語的で侮蔑的なトーンを含むため、ビジネスやフォーマルな会話で自ら使うのは避けるべきですが、海外ドラマや映画、現地での雑談で耳にした際には、正しい文脈を把握できるよう覚えておくと役立ちます。
