都内の高級フラワーショップ店長や、大手冠婚葬祭ギフトの仕入れ担当者への取材、さらには知恵袋やSNSに投稿された「もらって困った贈り物」のリアルな証言を統合すると、贈る側の独りよがりな善意が引き起こしたトラブルが浮き彫りになります。
大手進学校の受験生を持つ母親の手記には、次のような生々しい告白が綴られています。
「息子の共通テスト直前、親戚から『必勝祈願』として立派なユリの花束が届きました。気持ちは本当にありがたかったのですが、狭い勉強部屋の中に濃厚な芳香が充満してしまい、息子が頭痛を訴えて窓を開け放つ羽目に。結局、玄関の隅に移動させましたが、プレッシャーと相まって家庭内がピリピリしてしまいました」
また、アスリートへの激励においても、スポーツ 激励 花言葉 選び方における現場の盲点が指摘されています。大会直前の計量やコンディショニングに神経を尖らせている選手に対し、巨大な生花の花束を渡した結果、遠征先のホテルに花瓶がなく、最終的に廃棄せざるを得なかったという苦いエピソードは後を絶ちません。現代のトップアスリートや指導者の間では、手間のかかる生花よりも、持ち帰りが容易なミニマルアレンジや、枯れないプリザーブドフラワー仕様のパームサイズギフトが圧倒的に支持されています。
開店祝いにおいても同様です。勝負運を祈願して10号サイズの巨大なパキラを贈ったものの、新規オープンのカフェの客席動線を圧迫し、オープン初日に店主が配置転換に追われたという失敗談も報告されています。相手の物理的キャパシティと当日の心理状態をリアルに想像することこそが、最も重要なマナーといえます。