近年、日本国内でもホエールウォッチングなどのエコツーリズムが人気を博している。海外からの観光客と一緒にクジラを観察する際、現地ガイドが使う英語を理解できれば楽しさは倍増するだろう。例えば、クジラが水面に尾びれを叩きつける動作は「lobtailing（ロブテイリング）」、豪快にジャンプする姿は「breaching（ブリーチング）」と呼ばれる。
これらの専門的な動作を表す動詞は、観光英語としても非常に実用的だ。ただ「Look! A whale!」と叫ぶだけでなく、「It’s breaching!」と表現できるようになれば、より臨場感のあるコミュニケーションが可能になる。
