Q1：独り言で「言われてみれば確かに…」と呟く時はどう言えばいいですか？
A1：独り言や、相手の言葉を聞いて自分の中で納得した瞬間には「그러게（クロゲ）」または「하긴（ハギン）」が最も適しています。特に「하긴... 듣고 보니 그렇네（確かに…聞いてみればそうだな）」という表現は、日常会話やドラマのモノローグでも極めて頻出のフレーズです。
Q2：目上の人に対して失礼にならない最もフォーマルな「確かに」は？
A2：ビジネスシーンや格式高い場では、単独の相槌ではなく「말씀하신 대로입니다（おっしゃる通りです）」、あるいは「맞습니다, 확실히 그 점이 중요합니다（その通りです、確かにその点が重要です）」のように、「맞습니다」をベースに具体的な文章へと展開するのが最も礼儀正しく確実です。
Q3：ドラマでよく聞く「내 말이」とはどういう意味ですか？
A3：直訳すると「私の言葉」ですが、ニュアンスとしては「でしょ！？」「私の言った通りでしょ！」「それまさに私が言いたかったこと！」という非常に強い同調を表すタメ口表現です。親しい友人同士で「あそこの店、最高だったよね」「내 말이!（でしょ！）」といったやり取りで使われます。
