インターネットの検索窓に彼女の名前を打ち込むと、サジェストの上位に並ぶ「山口麻有」という文字列。この噂の決定的な出処を遡ると、2014年9月前後にYahoo!知恵袋や大手匿名掲示板（2ちゃんねる等）に書き込まれた複数の投稿に行き着きます。
当時、NHK連続テレビ小説『あさが来た』のヒロイン抜擢を前に注目度が急上昇していた時期、とあるスレッドに「中学校の後輩だけど、波瑠さんの本名は山口麻有ですよ」「地元ではみんな知っている」といった匿名の書き込みが相次ぎました。当時、具体的な漢字表記まで添えられていたことからリアリティを帯び、複数のまとめサイトやエンタメ系ブログが「確定情報」のように転載を重ねたことで、デジタル空間上に既成事実として定着した経緯があります。
しかし、所属事務所であるホリ・エージェンシー（現・所属先含む）の公式発表資料やオフィシャルサイトにおいて、本名が公表された実績は一度もありません。メディアのインタビューや記者会見でも、彼女自身がプライベートの氏名に言及した場面は皆無です。つまり、「山口麻有」という名前は、極めて信憑性が高いように見せかけられた匿名の集合知が生んだ仮説の域を出ていないのが客観的な実情です。
