歴史ある数寄屋造りの趣を守りつつも、つるやは時代のニーズに応じた進化を怠りません。あわら温泉つるやの2026年最新リニューアル情報として特筆すべきは、客室の機能性向上と居住性のさらなる深化です。畳の清々しい香りと伝統工芸が息づく空間に、極上の睡眠を約束するシモンズ社製ベッドを備えた和洋室や、段差を極力排したユニバーサルデザインが随所に導入され、三世代旅行でもストレスなく滞在できるよう配慮されています。
なかでも予約が殺到しているのが、越前あわら温泉つるやの露天風呂付き客室です。大浴場と同じく、客室の専用露天風呂にも24時間絶え間なく自家源泉が注ぎ込まれます。坪庭の緑を眺めながら、誰の目も気にせず好きな時に好きなだけ名湯を独占できるプライベート環境は、富裕層や温泉ツウの滞在拠点として選ばれる決定打となっています。
そして冬の北陸を語る上で欠かせないのが、あわら温泉つるやの越前がに懐石料理です。福井県産の証である黄色いタグが付けられた本物の越前がにを、熟練の料理人が茹で、焼き、刺し、甲羅焼きと多彩な技法で仕立てます。冷凍物は一切使わず、港から届いたばかりの活蟹を使用するため、繊維一本一本から染み出す甘みと、濃厚な蟹味噌の芳醇さは別格です。春から秋にかけても、福井名産の若狭牛や日本海の朝獲れ地魚、コシヒカリ発祥の地ならではの滋味溢れる献立が並び、美食宿としての地位を盤石なものにしています。