石塚運昇さんの名前を聞いて、まず多くの人が思い浮かべるのが『ポケットモンスター』シリーズのオーキド博士（オーキド・ユキナリ）でしょう。1997年の放送開始当初から20年以上にわたり、ポケモンの研究者としてサトシたちを見守り、番組ラストの「オーキド博士のポケモン川柳」や次回予告のナレーションでも親しまれました。温和でありながら威厳があり、時折見せるユーモアあふれる語り口は、まさにポケモン世界の「お父さん」とも呼べる安心感を放っていました。
一方で、バトルアニメにおける圧倒的な強者としての演技も見事でした。『ONE PIECE』の海軍本部大将・黄猿（ボルサリーノ）役では、「どっちみち死ぬんだよ〜ぅ」「おっかしいねェ〜」といった独特の脱力感を含んだ間合いと、底知れない実力者の凄みを完璧に表現。掴みどころのない飄々としたキャラクター性を決定づけ、原作読者の脳内再生を完全に石塚さんの声で上書きするほどのインパクトを残しました。
