この言葉が持つ「常軌を逸した奇跡」というニュアンスを如実に物語っているのが、世界的に有名な楽曲やカルチャー作品のタイトルです。
世界中で歌い継がれる讃美歌『アメイジング・グレイス（Amazing Grace）』。作詞者のジョン・ニュートンは、かつて奴隷貿易に深く関わり、非人道的な航海を指揮していた人物でした。しかし、大嵐に遭遇して船が難破しかけた際、神に救いを求めて奇跡的に生還。自らの罪深さを痛悔し、牧師へと転身しました。
彼が詩に込めた「Amazing Grace」とは、単なる「素晴らしい恵み」ではありません。「奴隷商人として悪行を重ねてきた極悪人のこの私にすら、神は救いの手を差し伸べてくださった。なんという信じがたい奇跡の恩寵か」という、圧倒的な畏怖と感謝が「Amazing」という一言に凝縮されています。
また、マーベル・コミックの人気シリーズ『アメイジング・スパイダーマン（The Amazing Spider-Man）』も同様です。平凡で内向的な青年ピーター・パーカーが、蜘蛛に噛まれたことで超人的なパワーを手に入れ、ビルの谷間を自在に飛び回る——その姿を目撃したニューヨーク市民にとって、彼はまさに「常識では説明がつかない驚異的な存在（Amazing）」だったのです。
