鳩山町での生活を検討するにあたり、交通インフラの現状を正確に把握しておく必要があります。町内には鉄道駅が存在しないため、最寄り駅となる東武東上線の「高坂駅」または「坂戸駅」を利用するのが基本ルートです。
公共交通機関を利用して鳩山町役場へアクセスする場合、高坂駅西口または坂戸駅北口から運行されている路線バスや町内循環バスを利用し、約15〜20分で到着します。朝夕の通勤時間帯には駅とニュータウンを結ぶ路線バスが頻繁に運行されており、都心（池袋方面）への電車通勤も十分に現実的な所要時間（約50〜60分）に収まります。
道路網に関しては、関越自動車道の「坂戸西スマートIC」や「東松山IC」、圏央道の「鶴ヶ島IC」が近接しており、マイカーを利用した東西南北への移動自由度は極めて高い地域です。日常の買い物から休日の遠出まで、自動車を上手に活用することが快適な鳩山ライフを送るための鍵となります。
