一見すると純粋な失恋ソングに聴こえる『帰れソレントへ』ですが、その成立過程には1902年のイタリア近代史に関わる政治的真相が存在します。当時、イタリア王国の首相であったジュゼッペ・ザナルデッリが、貧困に喘ぐ南イタリアの視察でソレントの老舗ホテル「インペリアル・トラモンターノ」に滞在しました。
ソレント市長であったグリエルモ・トラモンターノは、街の近代化に不可欠な「郵便局の開設」や「上水道の整備」などの国家予算獲得を首相に直訴する機会を狙っていました。そこで市長は、滞在客を楽しませていたデ・クルティス兄弟に対し、首相をもてなし心を動かすための新曲を急遽依頼したのです。
つまり、サビで繰り返される「ソレントへ帰ってきて、見捨てないでほしい」という悲痛な叫びは、「首相閣下、どうかこの寂れたソレントの窮状を見捨てず、支援の手を携えて再びこの街へ戻ってきてください」という街全体の政治的懇願のメッセージが二重に重ねられていたのです。この機転が見事に功を奏し、首相の帰途後に郵便局の建設予算が無事下りたという逸話は、音楽史における痛快なエピソードとして語り継がれています。
