数年前からネット上や週刊誌でまことしやかに囁かれ続けているのが、新たなキャストによる「令和版リメイク」の噂だ。往年の大ヒット作が次々と現代風に再構築される潮流の中で、日本のテレビドラマ業界関係者の間でも度々議論の対象となってきた。
だが、制作を手掛けたフジテレビや共同テレビジョンの関係筋、さらには脚本家・三谷幸喜の意向を探ると、安易なリメイクに対しては極めて慎重な姿勢が貫かれていることが解る。主役を務めた田村正和の存在があまりにも巨大であり、彼の立ち振る舞い、声のトーン、独特の間合いこそが作品の核であったからだ。代わりのきかない唯一無二の美学を崩してまで再ドラマ化に踏み切るリスクを、現場のクリエイターたちは誰よりも深く理解している。
