韓国語で「撮る」はどう言う？基本の찍다活用と旅行撮影フレーズの基礎知識と応用に迫る! わかりやすい言葉でご紹介しています。

「撮る」を意味する言葉には、日常語の「찍다」のほかに漢字語の「촬영하다（チュァリョンハダ / 撮影する）」が存在します。日本語でも「写真を撮る」と「写真を撮影する」に微妙なトーンの違いがあるように、韓国語でも状況に応じた使い分けが存在します。

撮影の対象・場面韓国語の標準表現発音（カタカナ目安）編集部の解説・使い分け基準写真（日常・スナップ）사진을 찍다サジヌル チクタ最も基本的。スマホやデジカメでの日常撮影は全てこれでOK。動画（Vlog・スマホ記録）동영상을 찍다 / 영상을 찍다トンヨンサンウル チクタ「動画を撮る」の口語。最近は単に「영상（映像）」と呼ぶ若者が増加。自撮り・インカメラ撮影셀카를 찍다セルカルル チクタ「セルフカメラ」の略。自撮り棒やインカメラでの撮影全般を指す。本格撮影（番組・映画・作品）촬영하다 / 촬영을 하다チュァリョンハダスタジオ撮影、YouTubeの企画収録、商業撮影など改まった場面で使用。

スマートフォンの普及に伴い、動画を撮る 韓国語表現として「동영상（動映像）」を短縮した「영상（映像）」を使うネイティブが目立ちます。日常会話では「영상 찍고 있어（動画撮ってるよ）」という表現が極めて自然に交わされています。