時透無一郎の最期が描かれたのは、原作コミックス第21巻・第179話「兄を思う弟 通り過ぎる弟」です。
無限城において無一郎が対峙したのは、鬼舞辻無惨配下の頂点に君臨する上弦の壱・黒死牟でした。戦いは第164話から始まり、黒死牟の圧倒的な剣技の前に無一郎は序盤で左手首を切断され、自身の刀で柱に串刺しにされるという絶望的な状況に追い込まれます。
その後、岩柱・悲鳴嶼行冥、風柱・不死川実弥、そして不死川玄弥が合流。無一郎は自力で拘束を解き、胴体を真っ二つに両断される致命傷を負いながらも、最後まで刀を手放さず黒死牟の肉体を拘束し続けました。黒死牟が崩壊・消滅した第178話の直後、第179話の冒頭において、無一郎は静かに息を引き取っています。
