西川愛也選手の真価を語る上で欠かせないのが、セイバーメトリクス指標でも極めて高い数値を叩き出す卓越した外野守備力です。とりわけセンターおよびライトにおける打球反応の速さと無駄のない走路取りは、球界関係者や他球団スコアラーからも「一歩目の判断スピードが群を抜いている」と激賞されています。
花咲徳栄高校時代から大舞台で培われた状況判断力に加え、プロ入り後の徹底したウェイトトレーニングによって送球の力強さと正確性が飛躍的に向上しました。フェンス際の難しい打球処理やクッションボールの処理におけるミスの少なさは、投手陣に大きな安心感を与えています。守備面での貢献度を示すUZR（Ultimate Zone Rating）でも常にパ・リーグ外野手部門で上位に名を連ねており、名実ともに守備の名手としての地位を確立しています。
