この曲の伝説は日本国内にとどまらない。香港の歌聖として知られる張學友(ジャッキー・チュン)が1990年に広東語で「李香蘭」、そして後に北京語で「秋意濃」としてカバーしたことで、アジア全域へとその感動が一気に波及した。
中華圏の国々や都市部では、オリジナルである日本の楽曲への敬意とともに、世代を超えて歌い継がれる国民的ソングとなった。アジアの音楽産業全体を見渡しても、単一の楽曲がこれほど長期にわたり多様な言語圏で愛され続け、各地のトップシンガーによってリスペクトされ続ける例は極めて稀である。
この曲の伝説は日本国内にとどまらない。香港の歌聖として知られる張學友(ジャッキー・チュン)が1990年に広東語で「李香蘭」、そして後に北京語で「秋意濃」としてカバーしたことで、アジア全域へとその感動が一気に波及した。
中華圏の国々や都市部では、オリジナルである日本の楽曲への敬意とともに、世代を超えて歌い継がれる国民的ソングとなった。アジアの音楽産業全体を見渡しても、単一の楽曲がこれほど長期にわたり多様な言語圏で愛され続け、各地のトップシンガーによってリスペクトされ続ける例は極めて稀である。