Q1：メールの件名に「CONFIDENTIAL」と書くだけで法的な効力はありますか？
A1：件名の表記単体では強力な法的拘束力は発生しません。ただし、事前に秘密保持契約（NDA）を締結している場合、そのメールが契約上の「機密情報」に該当することを受信者に法的に通知・立証するための不可欠な要件となります。
Q2：「Strictly Confidential」と「Confidential」の実務上の使い分けは？
A2：通常の「Confidential」がプロジェクト関係者や担当部署内での共有を想定しているのに対し、「Strictly Confidential」は役員会メンバーや特定の限定指名者のみに閲覧を制限する最高レベルの極秘文書（M&A情報や未発表人事など）に用います。
Q3：「confidential」の対義語・反対語は何ですか？
A3：ビジネス文脈における反対語は「Public（公開の・公の）」「Disclosed（開示された）」「Unrestricted（制限のない）」などが該当します。
Q4：封筒や郵送物に「親展」と英語で書きたい場合はどう表記しますか？
A4：「Private & Confidential」または「Confidential」と表面に赤字で記載するのが国際的な標準です。「宛名に記載された本人以外は開封禁止」という明確な意思表示になります。
