楽曲のハイライトであり、居酒屋で全員が声を揃えて叫ぶ合言葉「あっり乾杯（ありっ乾杯）」。この「あっり（ありっ）」という言葉の本来の意味をご存知でしょうか。
沖縄方言（ウチナーグチ）において、「あっり（ar-ri）」とは相手の注意を促したり、動作のきっかけを作ったりする際に発する「ほら」「それ」「さあ、行くぞ」を意味する感動詞です。標準語でいう「さあ乾杯しよう！」「ほら、グラスを合わせよう！」というニュアンスを凝縮した言葉にあたります。
沖縄の酒宴において、「あっり！」の一声が入ることで、それまで個々に歓談していた人々の意識が一瞬で中央のジョッキへと集束します。この言葉には、上下関係や初対面の緊張を解きほぐし、同じテーブルを囲む全員を即座に「仲間」へと変えてしまう心理的なスイッチとしての機能が備わっているのです。
