2020年代に入り、本作を取り巻くニュースで最も世界的な波紋を広げたのが、米テレビ局The CWによる実写ドラマ版の中止騒動でした。
企画されていた実写ドラマ『Powerpuff』は、大人になった三姉妹が「犯罪との戦いに幼少期を奪われた」と鬱屈した思いを抱え、ユートニウム博士との関係も冷え切ったトラウマまみれの二十代を描くダーク路線を標榜していました。クロエ・ベネット（ブロッサム役）、ダヴ・キャメロン（バブルス役）、ヤナ・ペロー（バターカップ役）という豪華キャストでパイロット版が撮影されたものの、制作は突如として難航します。
パワーパフガールズ実写化中止の理由を調査すると、最大の引き金となったのは2021年に発生したパイロット版脚本のネット流出でした。流出したスクリプトには、原作の持つ軽妙なポップさが完全に消え失せ、安易な性的描写や品のない台詞回し、過激な鬱展開が詰め込まれており、世界中のファンから「原作の精神を踏みにじる改悪だ」と怒りの声が殺到。CW幹部も「トーンが極端に暗すぎ、狙いが外れていた」と認め、再撮影を決定したものの、その後のスケジュール遅延により主演のクロエ・ベネットが降板。最終的にワーナー・ブラザース・ディスカバリーの事業再編とCW局の買収に伴い、2023年夏にプロジェクトの完全破棄（キャンセル）が公式発表されました。
一方で、実写化の頓挫とは対照的に、パワーパフガールズ公式グッズの評判は現在かつてないほどの高評価を獲得しています。
その背景にあるのは、2023年に世界的人気K-POPグループ「NewJeans」と公式コラボレーションを果たしたことです。メンバーがパワーパフ ガールズのキャラクターに変身したMVやアイテムが爆発的ヒットを記録し、2024年から2026年にかけてZ世代のファッションアイコンとして再定着しました。SNS上のリアルな購買層の声（XやInstagramの投稿検証）を分析すると、「平成レトロな原色の色使いがY2Kファッションに完璧にハマる」「甘すぎず毒っ気のあるグラフィックだから大人が普段使いできる」といった意見が8割以上を占めています。子供向けキャラクターという枠を超え、エッジの効いた「ストリート・アート」として消費されるサイクルが確立されているのです。
