初めて佐倉市を訪れる人が最も陥りやすい落とし穴が、「JR佐倉駅」と「京成佐倉駅」の違いと距離です。同じ「佐倉」を名乗っているものの、両駅は隣接しておらず、約2kmほど離れた別々の場所に位置しています。
両駅間はアップダウンのある地形となっており、徒歩で移動すると成人男性の足でも約25分〜30分を要します。スーツケースなどの大きな荷物を抱えての移動や悪天候時の徒歩連絡は現実的ではありません。
両駅を行き来する場合は、南口にある京成佐倉駅のバス乗り場から発着するちばグリーンバス（JR佐倉駅行き）を利用するのが基本ルートです。日中であれば1時間に数本運行されており、所要時間約10分程度で結ばれています。また、急ぎの際は南口ロータリーの京成佐倉駅タクシー乗り場に常駐しているタクシーを利用すれば、ワンメーター強から1,000円前後の料金でスムーズに移動できます。
